Richard Hallberg kan tidsreise. Reisen fra Los Angeles, hvor designeren bor, til det sydlige Spanias solfete Andalusia-region, tar den gjennomsnittlige personen nesten to dager, med flere forbindelser med fly, tog og bil. Hallberg klarer å gjøre det om en time og 20 minutter. Han kjører bare nordover til Montecito, går gjennom hekkdekket porter av sin eiendom, og deretter poof! España. "Når jeg kommer av motorveien," sier han, "mine skuldre faller."
For coutryard-trinnene importerte Hallberg antikke franske fliser i farger som spenner fra terrakott til blågrå. Tilpasset benk i et Formations-stoff; salongbord, Dennis & Leen.
Den California-fødte Hallberg har blitt fascinert av alle ting andalusisk siden hans første besøk på 15 år. "Jeg har alltid tenkt, Hvordan kan jeg bo i L.A. og Spania samtidig?" han sier. Hans stateide designvirksomhet - som inkluderer reproduksjonsmøbelfirmaer Dennis & Leen og Formations - forhindrer et bokstavelig trekk.
Et luftig gjestesoverom åpner ut mot sin egen private gårdsplass. Seng, formasjoner; 18-tallet engelsk stol.
Så denne transportive tre-roms ferie, bare en syv minutters spasertur til stranden, er hans motgift, med alle elementene i en filmisk spansk finca: 24 tommers tykke vegger, antikksteingulv, fire peiser, flere gårdsplasser og et flislagtak. "Hvis jeg er her, er jeg på ferie," sier han. "Det er som om jeg har forlatt statene."
I det store rommet kontrasterer en betydelig kalksteinskjell med det delikate metallverket av den byzantinske prosesskronen på toppen. Spansk spanskbord fra det 18. århundre; lysestake, Dennis & Leen.
I Los Angeles lever Hallberg i et grundig, moderne rom, California-symbolet er kult. Det han opprettet i Montecito er motsatt: et tilfluktssted som ser ut som om det stod der, solkyset i århundrer, redolent av olivenlunder, med fontener gurgling og kaniner (bunnies!) Puttering rundt begrunnelse. "Jeg har det beste fra begge verdener," sier han. "Gemini i meg kan ha begge."
En afrikansk mudduk er innrammet som kunst. Lampebasen er laget av et antik fransk fartøy; vevd lær-og-reed Tuareg teppe.
Huset ble bygget i 1926 av en annen amerikansk besatt med Spania. Notert Santa Barbara arkitekten Lutah Maria Riggs designet det for seg selv, utstyrt med møbler og tepper hun hadde kjøpt på turer til Spania med sin kollega, spansk revivalarkitekt George Washington Smith. Riggs eide huset i 60 år. "Hun kalte det Clavelitos, som betyr" små anellasjoner ", forteller Hallberg.
Pedestal skulptur, Dennis & Leen.
Men da Hallberg kjøpte den, etter tre år med å søke etter det perfekte huset, hadde Clavelitos fallet inn i en gråhage-esque tilstand av forfall, med overgrodd grunn som så ut som "et gal tropisk mareritt". Likevel hadde den de rette benene.
"Jeg visste at jeg kunne få det huset til å virke europeisk på grunn av sin skala - de tykke vegger, for eksempel, og et 60 meter stort rom med 18 meters tak, pluss peiser i hver ende." Hallberg rediger kjøkkenet og badene i spansk revivalstil, og importerte flere gulvfliser til terrakottene, som han hadde tumblet, håndpatinert og vokst slik at de ville bli eldre.
Vintage fransk rotting stoler og malt afrikanske kurver i spisesalen.
Rommene ser ut som om de har blitt trukket sammen uten problemer. "Dette er ikke virkelig en designjobb," sier Hallberg. "Det er en samling av ting jeg har kjøpt i løpet av flere tiår, alle ment å føle at de har vært her i mange år." En italiensk plakat fra det 17. århundre henger i det store rommet. En samling små pisker springer dangler fra en hylle i spisesalen. Og der er en lyspære i sikte - de er alle skjult bak ermene.
Utendørs pute og pute stoffer, Formasjoner.
Utenfor gjorde Hallberg enda større forbedringer. Ved siden av huset, installerte han et basseng og en terrasse - komplett med en sjeldent stein løve fra 1600-tallet som presided over grunngården - hvor han arrangerer fester. Eikene var allerede der, men Hallberg plantet modne oliventrær, så vel som husly Ficus nitida hekker som har vokst til å være 14 meter høye.
Den opprinnelige tretrappen med 14-tommers høyde bord, Dennis & Leen.
Han holdt hagen forsiktig grønn, og valgte urbefolkninger som også blomstrer i Andalucia - men ingen fargerike blomster. "Huset var en juvel," sier Hallberg, "og jeg ønsket å pakke den opp i en grønn boks."
PIONEER KVINNEN
Den banebrytende arkitekten Lutah Maria Riggs laget en ekstraordinær visjon, spesielt i eget hjem, Clavelitos, nå eid av Richard Hallberg.
På en tid da de fleste kvinner jobbet hjemme, jobbet Lutah Maria Riggs på hjem. Arkitekten, født 1896, var ingenting om ikke en trailblazer: Hun ble tildelt et stipend som var ment for menn, som hun brukte på UC Berkeley, og senere snakket seg inn i en konstruktørs jobb med den anerkjente arkitekten George Washington Smith. Riggs var en arkitekt i 60 år og den første kvinnelige californiske som ble kåret til en stipendiat fra American Institute of Architects.
Hennes kjennemerke: Spanske Revival Homes skreddersydd spesielt for sine eiere. "Lutah var litt ensom," sier Gretchen Lieff, grunnlegger av Lutah Maria Riggs Society. "Likevel produserte hun noen av de mest opplyste, komfortable arkitekturene i samfunnet." lutah.org.
