Det tar tøft å bevege seg, spesielt når ens hjem er en arkitektonisk perle som er elsket av samfunnet, nesten like mye som det er av eiere. Det tar enda mer chutzpah å etterlate omtrent alle møbler i den. Men Manhattanites Quinn Pofahl og Jaime Jiménez har ingen angrer. De bestemte seg for at det var på tide å selge sin syv soverom Queen Anne getaway i Southampton, New York, etter at Pofahl malt kjøkkenet for fjerde gang. "Jeg antar at jeg hadde lyst på et annet stort prosjekt," sier Pofahl, en kreativ direktør for et ledende merkevare for luksus-livsstil. Uten en singel singel å erstatte, spindel å reparere, eller vanskelig trim å male, begynte duoens kjærlighetsaffære med den tidligere kjøpmannens hus å forankre foajé, formell spisestue, møbler og alt. "Vårt håp var å finne et sted vi kunne renovere mens vi bodde i det, noe vi aldri har vært i stand til å gjøre," sier Jiménez, kommunikasjons- og markedsføringsleder for Baccarat.
I stuen, vintage sofa i Ralph Lauren Home hopsack; kunst, Fred Beckman.
Studiedør i Hollandlac Brilliant Black, Fine Paints of Europe.
I studien peker Pofahl og Jiménez på konvensjonen ved å plassere en konsoll foran et abstrakt maleri fra gulv til tak, av Michael Lee. Lamper, Visuell komfort. Vintage franske side stoler og gardiner i Ralph Lauren Home stoffer. Den skulpturelle trestolen er afrikansk.
De fleste på jakt etter et hus insisterer på at takene er intakte, men Pofahl og Jiménez ville ikke la til og med en uhyggelig sagging en avskrekke dem. Det første som paret la merke til ved deres første besøk til 1885 våningshuset, som de nå kalte hjemmet hjemmefra, var vann som strømmer gjennom helvetesildene i andre etasje. Det var et tegn på ting som skulle komme. "Stedet var så sjarmerende, selv om stuen var oversvømmet og taket var omtrent fire meter fra gulvet," sier Pofahl. Dessuten er Rosco våningshuset - som det er kjent lokalt til ære for den opprinnelige familien som bygde den - enda et viktig landemerke i Southampton Village som trenger bevaring. Perfekt.
I hovedsoverommet er blandingen av kunst som en kvartett av arbeider av Knox Martin og en glassfiberhammerhead hai-irreverent og personlig. Sengetøy, Ralph Lauren Home. Vintage stoler. Vegger i Kina White, Benjamin Moore.
Det meste hvite ordningen er et stille bakteppe for dramatiske overskale gjenstander og kunst. En digital utvidelse av et bilde fra en Audubon-plate dekker en gangvegg.
Den åtte fots antikke afrikanske trommelen, sett fra kjøkkenet, ble opprinnelig lagt på sin side for å bli spilt. Tilpasset bord. Hett og komfyr, Viking. Vegger i isformasjoner, Benjamin Moore.
Pofahl og Jiménez er unntaket til renoveringen-som-forhold-wrecker-regelen; de møtte fire hus (oversettelse: 20 år) siden. Ikke engang, denne tarmen slår dem igjen. De rev revet tilbake til studsene og bygget det opp igjen, ved å tilpasse oppsettet i første etasje. "Vi ville ikke ha noe rom for å bli en blindgyde," sier Pofahl. "Og vi ønsket en oversikt over alle offentlige rom fra kjøkkenet." De forvandlet spisesalen til en studie fordi de aldri har formelle middagsselskaper.
Med unsexy-oppgaver ut av veien, gjør duoen deg til å skape et interiør som er så uanstendig som deres tidligere hjem var "ferdig". Det hjalp at de eneste stykkene som gjorde det ut av det siste huset, var to spisestue. "Vi startet med en ren skifer," sier Pofahl.
Gjør det et nesten rent skifer. Eierne holdt på et kunstlager de hadde kjøpt gjennom årene. "Hvert rom er designet rundt vår samling," sier Pofahl. "Det hele startet med malerier, fotografier, skulpturer og gjenstander." For å trekke oppmerksomheten mot kunsten kom paret med en vinnende formel: en nøytral palett, hvitkalkede gulv og enkle møbler.
Jiménez og Pofahl liker å holde sammenkomster enkle med farm-stand produsere og fersk sjømat.
Ordningen viser seg også å være ideell for deres uformelle tilnærming til underholdende. Om vinteren spiser de og spiller Scrabble rundt stuen peisen; Om sommeren samles venner utenfor, hvor Jiménez, som vokste opp i en matelskende familie i Den dominikanske republikk, overvåker grillen. Det vil si når han ikke er involvert i et oppvarmet spill av petanque på grusbanen som paret legger til oppkjørselen. "Jeg lar alltid Quinn si at han vinner," sier Jiménez. "Men sannheten er at jeg slo ham hver gang."
Caprese salat.
Stemware, Baccarat.
Chaises, TeakSmith.
Pitcher og brett, Ralph Lauren Home.
Linguine med muslinger.
Rosé på is.
