Det er vanskelig å fortelle en historie om gjenfødelse uten å trekke inn fenoen og hans fremkomst fra asken, men i dette spektakulære Aspen-hjemmet passer legenden virkelig. Dens hovedattraksjon, naturlige trebjelker som rammet stuen og inngangen, ble reddet fra en ødeleggende ild som rev gjennom Yosemite National Park mange år siden.
"De gigantiske loggene er det beste arkitektoniske elementet i dette huset," sier designer Richard Hallberg, som samarbeidet med Los Angeles-baserte huseiere Jane og Marc Nathanson på en årlig renovering av deres tilbaketrekning på fjellet.
Men det var ikke alltid slik. Før Hallberg ble involvert, var redwoodene, mens de var majestetiske og slående, subumed i en overflodarkitektur.
"På det tidspunktet var det endeløse varianter av skinnende gult tre overalt og store vegger av elvstein," sier Hallberg. "Det føltes mer som en badstue enn et hjem!"
Tilpasset lenestol i et Romo stoff; cocktailbord, Chista; bord, Thomas Palmer.
Ebony møbler i organiske former har tilstedeværelse av skulptur. Bord, Wendell Castle.
Paret kjøpte huset for 17 år siden fra utvikleren. De kalt det Camp JMAR - en kombinasjon av deres fornavn - siden de tre aktive barna brukte den som base for utendørssport. Navnet stakk da de senere ble besteforeldre til en like morsom kjede. Men i løpet av årene, da paret begynte å sette sammen en verdensklasse samling av samtidskunst, innså de at skianleggets skoggrønne vestlige innredning trengte en overhaling.
Jane spurte Hallberg, med hvem hun hadde jobbet på fire tidligere hjem, for å komme til Rockies for å ta en titt. Han var enig. "Vi trengte å redigere, redigere, redigere," sier California-baserte dekoratør. "Jo mer vi forenklet, jo rikere ble huset."
Tilpasset sofa i et Stark stoff; tilpassede lenestoler og cocktailbord; kunst, Ed Ruscha.
En elegant minimalistisk kjøkken fremhever naturlig lys. Fittings, Dornbracht; rekkevidde, ulv.
Hele hjemmet fikk en strømlinjeformet revolusjon. Glatte polyuretanerte gulv ble erstattet med matte i gjenvunnet tre. Ikke-beskrivende bildevinduer ble byttet for lange panede med naturlige trerammer.
I stuen ble speilbeige vegger malt i hvitt, og fremhevet både hjemmets massive tømmer og spennende moderne kunst. En rustikk antlerkroner i mesterbadet ble forfrisket med et plettfritt lag med hvit maling. Og det tidligere landstilke kjøkkenet (Hallberg husker vaguelt et vognhjul) ble omgjort til en minimalistisk fristed.
"Jane har et utrolig øye og er en strålende kunstsamler," sier han. "Alt som unødvendige ting gjorde alt annet her, er mindre viktig. Huset trengte selvbeherskelse." (Når han presses, bekrefter hans klient at hun alltid hemmelig hadde hatet disse elvene.)
Tilpasset seng i et Calvin Fabrics sengetøy; lampe, Stripe Vintage Modern; cocktailbord, Elizabeth Paige Smith; Gardiner i et Pindler-stoff; kunst, Andy Warhol.
Tilpasset daybed i a Calvin Fabrics sengetøy; sidebord, Stephen Antonson; kunst, Herb Ritts.
Det krever mye mettle å gå tå-til-tå med høykaliber kunst og til-dø-for vistas, men interiøret her er mer enn opp til oppgaven. Gjennom hele huset spiller elegante, svarte møbler seg av blek polstring og myke hvite tepper for å gi en dramatisk chiaroscuro effekt. Og så mye som Hallberg prøver å være tilbakeholdende, er han heller ikke redd for å bruke et lite drama i riktig situasjon.
Mens hans klienter har en tendens til å grave seg mot nøytraler, overbeviste han dem om å kjøpe et oransje pigmentfylt Plexiglas-cocktailbord for å parre med den blodede Damien Hirst-maleri i soverommet. I mellomtiden fikk et showstopping edderkoppbord av designeren Wendell Castle et æressted overfor inngangsdøren.
Til slutt satte Hallbergs renovering vekt på hva som virkelig gjaldt. Enten man ser ute i det alpine miljøet eller innvendig på innredningen i rødved, er utsikten i begge retninger like imponerende.
Rustikke vestlige møbler spiller mot en blå-chip samling av samtidskunst. Mantel og lenestol, i et Pindler stoff, Formasjoner; vintage sidebord; kunst, Damien Hirst.
Denne artikkelen opprinnelig ble vist i november-desember 2016-utgaven av VERANDA.
